SpecialOlympics
Giochi nazionali - 15-17 settembre
La cronaca della tre giorni di Zugo

vai ai risultati della delegazione momò
vai alle foto ufficiali dei giochi

vai alle
foto della delegazione momò

Due anni di lavoro hanno dato i loro risultati durante i giochi di Zugo iniziati il 15 settembre scorso.
Più di 1700 atleti e monitori erano presenti in occasione della cerimonia d'apertura di venerdì 15 settembre a Zugo. Numerosi ospiti li hanno onorati della loro presenza ed è dinanzi ad una tribuna piena che gli atleti hanno fatto la loro entrata nel villaggio olimpico.

La cerimonia d'apertura

Una cerimonia bellissima per colori e tradizioni. I momenti più commoventi sono naturalmente, la consegna della bandiera di Special Olympics portata da 6 atleti del comitato degli atleti e l'arrivo della fiamma con due poliziotti che la consegnano ad Alexandre Neuhaus, decorato ai giochi mondiali di Nagano nel 2005, che accenderà la grande fiamma accesa durante i 3 giorni. È con “una standing ovation„ che gli atleti sono stati salutati dal pubblico.

Il primo giorno è stato dedicato all'arrivo, all'accreditamento ed al programma-quadro offerto dalla casa Sandoz Pharmaceutical per gli atleti e gli spettatori.
Un percorso di giochi d'abilità preparati ed animati dal personale di Sandoz.
Ogni partecipante ha ricevuto un regalo ed alcuni premi speciali sono stati sorteggiati e distribuiti durante la cerimonia d'apertura.

Le competizioni cominciano sabato con tutte le prove di qualificazione per definire le categorie nelle quali gli atleti saranno in finali. Questa prima competizione è importante perché permette di controllare il livello di ciascuno e gli permetterà di misurarsi contro atleti dello stesso valore.

Dopo la colazione, ciascuno si reca sui luoghi di gara che sono distribuiti nella città di Zugo ed a Baar per i nuotatori e i giocatori di tennis.

Le gare sono state programmate ed organizzate in anticipo da club sportivi della regione che hanno accettato di mettere tutto il loro "know-how" ed il loro tempo a disposizione dei nostri atleti. Le infrastrutture sono di alta qualità ed il personale molto professionale. Grazie a tutti questi club per il loro sostegno generoso.

Calcio

32 squadre sono presenti e devono ripartirsi nelle varie categorie. Per la maggior parte, le squadre si conoscono perfettamente, poiché giocano le une contro le altre in occasione delle manifestazioni regionali. Una medaglia d'oro durante i giochi nazionali ha tuttavia un altro valore di quelle vinte durante le gare regionali dato che occorre battersi anche contro squadre che non si conoscono.
Un grande fair-play è imposto in occasione di queste partite e gli arbitri non esitano a fischiare e distribuire cartellini gialli o rossi se ciò risulta necessario.
Occorre tuttavia dire che la maggior parte dei nostri giocatori di calcio ha un grande senso del fair-play e che il piacere di fare un buono incontro resta un valore importante per loro. È stato un piacevole spettacolo, grazie a tutti questi giocatori per la loro prestazione.

Basket

Le squadre del campionato svizzero sono tutte presenti in occasione di questi giochi e come per le gare normali giocano con tutto il loro cuore e sperano di raggiungere la categoria più alta per provare a vincere una medaglia che avrà un grande valore ai loro occhi.
I preliminari hanno permesso di mettere le squadre nelle categorie adeguate ai loro livelli di gioco. E se nella categoria A gli incontri sono di una grande qualità di gioco, nelle categorie inferiori le prestazioni sono state splendide ed anche i giocatori di livello abbastanza debole hanno avuto del piacere a dimostrare il loro savoir faire dinanzi ad un pubblico venuto numeroso a sostenerle.

Ciclismo

"Il Siemens Areal„ è ideale per organizzare una corsa ciclistica senza che i nostri atleti siano in pericolo durante la corsa. I 180 ciclisti iscritti nelle diverse categorie hanno potuto concentrarsi sul percorso con spirito tranquillo, nulla verrebbe a disturbarli durante le prove. Anche in questa disciplina, ci ha stupito la capacità di gestione dello sforzo nelle diverse categorie. Constatiamo con piacere che non soltanto gli atleti si sono migliorati in modo significativo, ma che gli allenatori hanno anche fatto dei progressi considerevoli. Non dubitiamo che i corsi di formazione sono stati benefici a tutti. Il tracciato è stato preparato con cura, e gli spettatori venuti ad incoraggiare questi sportivi sono stati deliziati dello spettacolo.

Atletica

Cosa c'è di più di bello di uno stadio nel quale evolvono atleti in varie discipline. Avviene qualcosa ovunque! Mentre una serie corre il 100m, altri lanciano la palla, altri ancora fanno salto in alto o in lungo. In ogni caso, non c'è da annoiarsi per il pubblico venuto ad assistere alle prove d'atletica.
Lontano dalle prestazioni spettacolari e lontano dal doping, queste sono vere performances che gli atleti iscritti offrono in queste discipline. Hanno molto lavorato per raggiungere il loro livello. Danno il meglio di loro stessi e pur sperando di vincere una medaglia, sanno bene che se non ci riescono, avranno fatto il loro meglio, e questo è già una vittoria.

Bocce - Pétanque

È lo sport che presenta il lato giocoso più visibile. A livello d'ambiente ci si potrebbe credere nel sud della Francia! Manca soltanto il pastis!

Gli atleti presenti sui viali e campi di bocce tuttavia sono molto concentrati e prendono molto seriamente il punto che provano a realizzare. Essendo i gruppi “unificati„ (2 atleti con un handicap mentale ed un atleta senza handicap) non è certamente sempre l'atleta senza handicap che fa la differenza! Gli incontri durano 30 minuti o occorre raggiungere 13 punti. Bisogna vedere con quale piacere tutti giocano alle bocce! È una vera felicità per gli spettatori, che si entusiasmano volentieri e sostengono l'una o l'altra squadra.

Tennis

Non dobbiamo a che fare con il n. 1 mondiale, ma i giocatori di tennis, non si sono meno allenati regolarmente e seriamente di lui per darci un vero spettacolo durante le gare. La ripartizione delle categorie è realizzata giocando gli uni contro gli altri. È chiaro che le partite dei turni preliminari sono importanti ed il giudizio degli osservatori deve essere sicuro. Queste sono partite che determineranno in quale categoria il giocatore dovrà misurarsi. Un buon match di tennis non si può fare se non con giocatori dello stesso livello.

Nuoto

È sempre una disciplina che gli atleti di Special Olympics gradiriscono. 300 atleti erano iscritti al nuoto. Occorre molta attenzione e vigilanza per preparare un buono programma con preliminari e finali che permettano a tutti gli atleti di partecipare nei tempi. Ciò non lascia molta possibilità agli uni ed agli altri per fare altra cosa che la gara. Sono spesso atleti che non vedono null'altro che la piscina durante i 3 giorni. Ma che gioia in occasione della cerimonia delle medaglie, quali sorrisi e quali emozioni!

Equitazione

Essendo questo sport nuovo, siamo stati confrontati con importanti problemi di logistica. Non soltanto è stato necessario alloggiare i cavalieri ma anche trovare una tenda-stalla per i cavalli. È vero che se l'equitazione è un bellissimo sport nel quale cavaliere/cavallo si fondono in occasione delle prove di salto, è comunque un piacere potere offrire questa disciplina durante i giochi nazionali.
Per loro le cose sono cominciate fin dal venerdì presto nel pomeriggio poiché la scelta del cavallo è d'importanza per il seguito del concorso.
I cavalieri non hanno dunque avuto il piacere di partecipare al programma ricreativo del venerdì. In seguito, il concorso si è svolto su percorsi ben preparati ed i migliori cavalieri hanno come sempre fatto una bella dimostrazione del loro talento.

Programma speciale

Abbiamo avuto il piacere di avere una trentina di podologi che sono venuti disinteressatamente a fare “un inventario„ dei piedi dei nostri atleti. In effetti, Special Olympics sostiene un programma che si definisce “Healthy Athletes„ (atleti in buona salute) e che propone in vari paesi programmi di controlli gratuiti nel settore sanitario come ad esempio: un controllo dentario, un controllo degli orecchi, degli occhi ecc.… sempre con un bilancio scritto ed un regalo per ogni atleta sottoposto al controllo. È la prima volta che Special Olympics Svizzera organizza tale programma ed in base al successo riscontrato, proveremo a progettare un servizio simile per i prossimi giochi. Grazie a tutti questi podologi che hanno messo il loro tempo e le loro competenze al servizio dei nostri atleti durante 3 giorni.

Oltre al Healthy Athletes Program un “kids parcours„ era a disposizione degli atleti, degli spettatori e delle famiglie con figli con o senza handicap. Sandoz ha offerto “un parco di attrazioni„ e di giochi per tutti coloro che avevano voglia di rilassarsi! È stato un grande successo e numerosi atleti sono passati da questo percorso provando i giochi d'abilità! Il pubblico ha anche risposto presente.

La visita di Ralph Krueger il venerdì sera ed il sabato pomeriggio non è sfuggito ai nostri sportivi che gli hanno riservato un'accoglienza calorosa. Hanno sempre molto piacere a vederlo ed ovviamente è un piacere condiviso, poiché è lieto di distribuire medaglie, incoraggiamenti ed autografi a tutti.

 

















Cerimonia di chiusura - Semplice e commovente!

Il signor Hans Christen, presidente del comitato d'organizzazione esprime tutta la soddisfazione e la gioia che gli atleti hanno portato a Zugo alla fine di 3 giorni intensi che resteranno indimenticabili per tutti i partecipanti.
La prestazione di un gruppo di danzatori cinesi annuncia la proclamazione dei gruppi selezionati che andranno a Shanghaï l'anno prossimo per rappresentare la Svizzera ai giochi mondiali 2007. I gruppi sono stati presentati al pubblico e auguriamo loro fin d'ora molti successi. (Troverete l'elenco dei gruppi scelti sotto www.specialolympics.ch – giochi mondiali)

La cerimonia si è completata con la consegna della bandiera e della fiamma al signor Felix Frei, presidente del comitato d'organizzazione di Lenzerheide, luogo dei prossimi giochi nazionali invernali nel 2008. Del discorso della signora Nick, direttrice di Special Olympics Svizzera, si ricorderanno i ringraziamenti calorosi al comitato d'organizzazione, agli sponsors, ai donatori ed ai volontari come pure a tutti gli atleti e monitori che hanno tutti operato affinché questa festa dello sport fosse un successo. La signora Nick ha pure proclamato la fine ufficiali dei giochi.
I giochi di Zugo sono terminati, viva i giochi di Lenzerheide!

Speriamo che tutti i partecipanti conserveranno un bel ricordo di questa bella esperienza e che nuovi atleti avranno a loro volta voglia di partecipare alle competizioni sportive offerte nel quadro di Special Olympics Svizzera.

Yolanda Nick

trad. articolo pubblicato sul sito di Special Olympics